Photo au smartphone : savoir saisir l’instant

Atelier à partir de 10 ans — Mené par Patrick Baz, l’atelier a pour but de sensibiliser les adolescents à la photographie avec leur téléphone portable. De l’initiation au perfectionnement, les participants apprendront à utiliser leur appareil pour savoir capturer ce qu’ils voient dans la rue, qu’il s’agisse d’événements ou de souvenirs. L’objectif : raconter…

Les ruches d’ICI

Atelier à partir de 6 ans ouvert à tous — L’Institut des Cultures d’Islam et l’association Dardard proposent une initiation à l’apiculture en milieu urbain et au monde passionnant des abeilles. Dès six ans et à tout âge, les séances ludiques et éducatives sont conçues à partir des ruches de l’ICI : découverte de la…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de…

Raconte-moi ton quartier !

Stage de quatre demi-journées consécutives à partir de 8 ans — Accompagnés par Léna Merhej, les enfants réalisent des planches de dessins qui donnent vie à un récit. Ils y présentent leur quartier et ses habitants. En français ou dans leur langue maternelle, les enfants transmettent leur vision de l’environnement qui les entoure. L’atelier fait écho…

Le cèdre et l’acier

Film de Valérie Vincent, Liban, 2017, 52 min, VOSTFR Ciné-goûter à partir de 8 ans, goûter préparé par la boulangerie Tembely — À Beyrouth, dans l’un de ces immeubles traditionnels menacés par l’essor des tours luxueuses, les habitants forment une grande famille. Autour d’eux, les nouvelles constructions s’emparent de la ville, du ciel et de son…

Visite des enfants

Visite à partir de 6 ans — L’équipe de médiation culturelle de l’ICI invite les enfants et leurs parents à découvrir une sélection d’œuvres de l’exposition C’est Beyrouth.   © Natalie Naccache

Et maintenant on va où?

Film de Nadine Labaki, Liban, 2011, 70 min, VOSTFR — Sur le chemin qui mène au cimetière du village, plusieurs femmes serrent contre elles les photos de leurs époux, de leurs pères ou de leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile.…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Falafel

Film de Michel Kammoun, France-Liban, 2006, 1h23, VOSTFR — Durant une nuit estivale, Toufic déambule dans les rues de Beyrouth. Jeune vendeur dans une boutique d’informatique, il souhaite croquer la vie à pleines dents, s’amuser, aimer… Mais il découvre que vivre normalement est un luxe hors de sa portée : quinze ans après la fin de…

Visite gustative

Spécialiste de la gastronomie du Maghreb et de l’Afrique subsaharienne, Hélène Tavera partage sa passion des cuisines du monde. Échoppes et petits commerces de bouche permettront de découvrir la richesse des plats et des aliments traditionnels qui font la réputation du quartier de Château-Rouge et de la Goutte d’Or. Le 4C est un collectif d’habitants…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de prendre du…

Tombé du ciel

Film de Wissam Charaf, Liban, 2017, 1h10, VOSTFR Après 20 ans de séparation, Samir, ancien milicien, réapparaît dans la vie de son petit frère Omar devenu garde du corps à Beyrouth. Pendant toutes ces années, sa famille l’avait cru mort et personne ne se réjouit de son retour. Samir doit désormais se confronter à un…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Tramontane

Film de Vatche Boulghourjian, Liban, 2017, 1h45, VOSTFR Rabih, un jeune chanteur aveugle, est invité avec sa chorale à se produire en Europe. Lors des formalités pour obtenir son passeport, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents et ce mensonge l’entraîne dans une quête à travers le Liban, à la recherche de…

West Beyrouth

Film de Ziad Doueiri, Liban, 1998, 1h45, VOSTFR Ciné-goûter à partir de 10 ans, goûter préparé par la boulangerie Tembely — En 1975, la guerre civile éclate au Liban : les écoles ferment. Deux jeunes musulmans, Tarek et Omar, et leur nouvelle amie May, jeune chrétienne du même quartier, filment leur vie trépidante d’adolescents insouciants. Tous…

Ensemble Taybah à l’occasion de la nuit du destin

La Nuit du Destin est célébrée par les musulmans quelques jours avant la fin du mois de ramadan. À cette occasion, l’Ensemble Taybah propose une découverte de la spiritualité soufie à travers des chants sacrés tirés du répertoire moyen-oriental et des poèmes d’inspiration mystique. Traditionnellement interprétés sous forme de samaa ou dans des assemblées de dhikr,…

Les ruches d’ICI

Atelier à partir de 6 ans ouvert à tous — L’Institut des Cultures d’Islam et l’association Dardard proposent une initiation à l’apiculture en milieu urbain et au monde passionnant des abeilles. Dès six ans et à tout âge, les séances ludiques et éducatives sont conçues à partir des ruches de l’ICI : découverte de la…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de prendre du…

Mouhawala Oula

Alexandre Paulikevitch propose une interprétation contemporaine du baladi, aux antipodes du kitsch qu’évoque cette danse dite « orientale ». Avec Mouhawala Oula – ou Premier Essai – il interroge le conservatisme et explore le rapport au genre : si la gestuelle est essentielle, qu’importe si c’est un homme ou une femme qui la pratique ?…

Initiation au baladi par Alexandre Paulikevitch

Danseur libanais de baladi, Alexandre Paulikevitch propose une initiation à cette danse populaire originaire d’Égypte. Sous la forme d’un atelier de pratique organisé à l’occasion de son spectacle Mouhawala Oula, il interroge le rapport aux corps et à la question du genre en transmettant les techniques de cette danse aux mouvements subtils et ondulants. Danseur…

Jojo & Zoé

Conte à partir de 6 ans — Jojo & Zoé évoluent dans un monde imaginaire peuplé de personnages qui aiment se raconter des histoires à dormir debout et se déplacer sur des nuages en forme de cigares. Oncle Sélim sur scène, accompagné de musique, nous entraîne dans un conte universel qui nous parle de différence,…

Fête de la musique : Aida & Babak

Nourrie de ses racines iraniennes, Aïda Nosrat chante et joue du violon. Babak Amir Mobasher est un guitariste qui a grandi dans les traditions chrétiennes. Ensemble, ils créent un univers musical entre le flamenco, le jazz manouche et la poésie traditionnelle persane. Leurs chansons évoquent des thèmes universels comme l’amour, le voyage, ou encore des…

Réalisation d’affiches, avec Raphaelle Macaron

Une série d’affiches inspirées de la ville portuaire de Batroun au Liban fait office de porte d’entrée dans l’univers de Raphaelle Macaron. Au côté de cette illustratrice bédéiste, les participants de l’atelier conçoivent, composent et dessinent leurs propres affiches. Du format à la couleur en passant par le choix de la typographie, leurs créations s’animent.…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de prendre du…

Du Sentier à la Goutte d’Or

Parcours croisé entre l’Institut des Cultures d’Islam et le Musée d’Art et d’Histoire du Judaisme — À l’instar du Sentier, ce quartier situé à proximité des Grands Boulevards, la Goutte d’Or accueille dès la fin du XIXe siècle des familles juives d’artisans tailleurs, chapeliers et fourreurs venant d’Europe de l’Est. Elles initient dans ce quartier…