Raconte-moi ton quartier !

Stage de quatre demi-journées consécutives à partir de 8 ans — Accompagnés par Léna Merhej, les enfants réalisent des planches de dessins qui donnent vie à un récit. Ils y présentent leur quartier et ses habitants. En français ou dans leur langue maternelle, les enfants transmettent leur vision de l’environnement qui les entoure. L’atelier fait écho…

Le Message

L’auteure Andrée Chedid écrit Le Message en 2000. Caroline Girard, artiste de la Compagnie La Liseuse, propose une lecture performée de ce roman qui évoque le Liban et dénonce l’absurdité des conflits qui dévastent les populations. Touchée par une balle perdue, Marie s’effondre dans une ville ravagée par la guerre alors qu’elle s’apprêtait à rejoindre…

Le cèdre et l’acier

Film de Valérie Vincent, Liban, 2017, 52 min, VOSTFR Ciné-goûter à partir de 8 ans, goûter préparé par la boulangerie Tembely — À Beyrouth, dans l’un de ces immeubles traditionnels menacés par l’essor des tours luxueuses, les habitants forment une grande famille. Autour d’eux, les nouvelles constructions s’emparent de la ville, du ciel et de son…

Samir Kassir

Professeur d’histoire à l’université Saint-Joseph de Beyrouth et éditorialiste à An-Nahar, prestigieux quotidien libanais, Samir Kassir a été assassiné en 2005 dans un attentat à la voiture piégée. Maniant aussi bien la plume en arabe qu’en français, il était considéré comme l’un des meilleurs analystes de la situation au Proche-Orient. Il a été, toute sa…

Visite des enfants

Visite à partir de 6 ans — L’équipe de médiation culturelle de l’ICI invite les enfants et leurs parents à découvrir une sélection d’œuvres de l’exposition C’est Beyrouth.   © Natalie Naccache

L’imam Al-Awzaî’î

L‘Imam al-Awzâ’î (707-774) était un précurseur de la cohésion entre religions et partisan de la liberté de croyance, alors que les divisions communautaires marquaient déjà le Liban. Reconnu comme un homme pieux et humble, il souhaita le maintien de la paix et défendit la cause des chrétiens et des juifs sous la dynastie des Abbassides.…

Et maintenant on va où?

Film de Nadine Labaki, Liban, 2011, 70 min, VOSTFR — Sur le chemin qui mène au cimetière du village, plusieurs femmes serrent contre elles les photos de leurs époux, de leurs pères ou de leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile.…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Géologie d’une fable

Spectacle à l’occasion de la journée internationale du vivre ensemble en paix   à partir de 8 ans par le collectif Kahraba — Présenté à l’occasion de la deuxième journée internationale du vivre ensemble en paix, adoptée par l’ONU en 2017, le spectacle Géologie d’une fable mêle conte, danse, manipulation de matière et de son. À…

Luttes pour les droits LGBTQI

Depuis une quinzaine d’années, la capitale libanaise est pionnière des luttes pour les droits LGBTQI dans la région : dans le sillage d’Helem, première ONG libanaise de défense des minorités sexuelles créée en 2004, d’autres organisations y ont vu le jour, et une première gay pride a été organisée à Beyrouth en 2017. Lutte sur…

Falafel

Film de Michel Kammoun, France-Liban, 2006, 1h23, VOSTFR — Durant une nuit estivale, Toufic déambule dans les rues de Beyrouth. Jeune vendeur dans une boutique d’informatique, il souhaite croquer la vie à pleines dents, s’amuser, aimer… Mais il découvre que vivre normalement est un luxe hors de sa portée : quinze ans après la fin de…

Visite gustative

Spécialiste de la gastronomie du Maghreb et de l’Afrique subsaharienne, Hélène Tavera partage sa passion des cuisines du monde. Échoppes et petits commerces de bouche permettront de découvrir la richesse des plats et des aliments traditionnels qui font la réputation du quartier de Château-Rouge et de la Goutte d’Or. Le 4C est un collectif d’habitants…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de prendre du…

Tombé du ciel

Film de Wissam Charaf, Liban, 2017, 1h10, VOSTFR Après 20 ans de séparation, Samir, ancien milicien, réapparaît dans la vie de son petit frère Omar devenu garde du corps à Beyrouth. Pendant toutes ces années, sa famille l’avait cru mort et personne ne se réjouit de son retour. Samir doit désormais se confronter à un…

Autour de la cuisine libanaise

Atelier culinaire par le collectif 4C — Hélène Tavera du collectif 4C invite les participants à découvrir des mets traditionnels autour desquels familles et amis se retrouvent au moment de la rupture du jeûne, pendant le mois de ramadan. Elle propose à cette occasion la réalisation de spécialités de la cuisine libanaise. L’atelier est introduit…

Le génie de Beyrouth

Conte par L’oncle Selim — Beyrouth, 1982… Pendant la guerre, un immeuble abrite sur plusieurs étages des familles de confessions diverses : chrétienne, musulmane sunnite, musulmane chiite et druze. L’Oncle Selim raconte l’atmosphère de cette ville assiégée à travers le quotidien de chacune d’elles. Malgré la tension et le tragique environnants, cette cohabitation provoque « Le…

Tramontane

Film de Vatche Boulghourjian, Liban, 2017, 1h45, VOSTFR Rabih, un jeune chanteur aveugle, est invité avec sa chorale à se produire en Europe. Lors des formalités pour obtenir son passeport, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents et ce mensonge l’entraîne dans une quête à travers le Liban, à la recherche de…

West Beyrouth

Film de Ziad Doueiri, Liban, 1998, 1h45, VOSTFR Ciné-jeunes à partir de 12 ans, goûter préparé par la boulangerie Tembely — En 1975, la guerre civile éclate au Liban : les écoles ferment. Deux jeunes musulmans, Tarek et Omar, et leur nouvelle amie May, jeune chrétienne du même quartier, filment leur vie trépidante d’adolescents insouciants. Tous…

Ensemble Taybah à l’occasion de la nuit du destin

La Nuit du Destin est célébrée par les musulmans quelques jours avant la fin du mois de ramadan. À cette occasion, l’Ensemble Taybah propose une découverte de la spiritualité soufie à travers des chants sacrés tirés du répertoire moyen-oriental et des poèmes d’inspiration mystique. Traditionnellement interprétés sous forme de samaa ou dans des assemblées de dhikr,…

Beyrouth Street // Forte

Films de Salim Saab, Liban, VOSTFR Beyrouth Street: 2017, 52 min / Forte: 2018, 31 min — Les documentaires Beyrouth Street et Forte donnent la parole aux artistes de la scène urbaine arabe. Le premier présente la scène hip-hop underground de Beyrouth à travers le regard des rappeurs, graffeurs, danseurs, beat boxer et DJ de…

Les ruches d’ICI

Atelier à partir de 6 ans ouvert à tous — L’Institut des Cultures d’Islam et l’association Dardard proposent une initiation à l’apiculture en milieu urbain et au monde passionnant des abeilles. Dès six ans et à tout âge, les séances ludiques et éducatives sont conçues à partir des ruches de l’ICI : découverte de la…

Gibran Khalil Gibran

Poète et peintre libanais, Gibran Khalil Gibran (1883-1931) est célèbre pour son chef d’oeuvre Le Prophète, composé de vingt-six textes poétiques. Publié pour la première fois en 1923, le livre est devenu particulièrement populaire pendant les années 1960 dans le courant de la contre-culture et les mouvements New Age et n’a jamais été épuisé. Traduit…

Détournement d’images

Atelier à partir de 8 ans — Les enfants commencent par découvrir le travail de l’artiste Randa Mirza, dont la série Beirutopia est présentée dans l’exposition. Ses images créent des situations plausibles mais étranges, qui troublent le confort du spectateur : est-ce réel ou fictif ? Elle permettent d’aborder la question de l’illusion et de prendre du…

Mouhawala Oula

Alexandre Paulikevitch propose une interprétation contemporaine du baladi, aux antipodes du kitsch qu’évoque cette danse dite « orientale ». Avec Mouhawala Oula – ou Premier Essai – il interroge le conservatisme et explore le rapport au genre : si la gestuelle est essentielle, qu’importe si c’est un homme ou une femme qui la pratique ?…

Initiation au baladi par Alexandre Paulikevitch

Danseur libanais de baladi, Alexandre Paulikevitch propose une initiation à cette danse populaire originaire d’Égypte. Sous la forme d’un atelier de pratique organisé à l’occasion de son spectacle Mouhawala Oula, il interroge le rapport aux corps et à la question du genre en transmettant les techniques de cette danse aux mouvements subtils et ondulants. Danseur…

Jojo & Zoé

Conte à partir de 6 ans — Jojo & Zoé évoluent dans un monde imaginaire peuplé de personnages qui aiment se raconter des histoires à dormir debout et se déplacer sur des nuages en forme de cigares. Oncle Sélim sur scène, accompagné de musique, nous entraîne dans un conte universel qui nous parle de différence,…

Réfugiés syriens, une “crise” en puissance ?

On estime à près d’1,5 million le nombre de réfugiés syriens au Liban, soit plus d’une personne sur trois de la population totale. Cette forte présence syrienne soulève des questions économiques, sociales et sanitaires et renvoie à un passé récent anxiogène, faisant écho à l’accueil de réfugiés palestiniens en 1948 et 1967 (accusés par certains…